HARO SUR FAYARD pour cet outrage au français !

Jean-Pierre Harel
21 May 2021 - C’est avec une émotion et un intérêt soutenu que j’ai lu Une terre promise de Barack Obama, aux Éditions Fayard (2020). Mais vive fut aussi mon indignation à la lecture des trop nombreux anglicismes dont ...
» Lire la suite

Les trigger warnings comme symptôme de la crise de l’université

François Charbonneau
25 February 2021 - On a comparé récemment le concept de trigger warning aux avertissements que l’on présente avant un film afin de prévenir le téléspectateur que ce film contient, par exemple, des scènes de ...
» Lire la suite

Langue et culture : quand l’imaginaire déforme la réalité

Claude Simard
28 January 2021 -      Ces derniers temps, les études et les enquêtes confirmant le recul du français en région montréalaise se sont multipliées. Dans les médias, les commentateurs et commentatrices ...
» Lire la suite

La bataille des cégeps pour gagner l’âme des jeunes Québécois et Québécoises

André Burelle
07 December 2020 - J’ai lu avec sympathie l’article de Gabriel Anctil paru dans les pages du Devoir sous le titre Il faut replacer le français au cœur de la vie collégiale montréalaise. Pour pousser plus loin cette ...
» Lire la suite

La langue invisible. Le confinement du français dans l’enseignement supérieur au Québec

Marc Chevrier
09 September 2020 - En cette période dite de « déconfinement », où le retour à la vie normale après plusieurs mois de réclusion abat une après l’autre les barrières ...
» Lire la suite

La loi 101 au cégep : une question de cohérence (2/2)*

Yannick Lacroix
10 June 2020 - Dans les pages du Journal de Montréal, mercredi le 10 juin 2020, Lucie Piché, présidente de la Fédération des enseignantes et des enseignants de cégep (FEC), réagissait – enfin – à ...
» Lire la suite

Le cégep français : un sanctuaire menacé (1/2)

Yannick Lacroix
05 June 2020 - Si rien n’est fait, le réseau collégial dans la métropole du Québec se divisera bientôt entre un réseau patricien anglophone, dominant le préuniversitaire, et un réseau ...
» Lire la suite

Pour le Québec français, il en va de la suite du monde

Yannick Lacroix
09 March 2020 -   Le réseau collégial français est mal en point, en particulier sur l’île de Montréal. Il est mal en point parce qu’il est victime de la dynamique linguistique actuelle. Si le récent ...
» Lire la suite

Ces mots qui pensent à notre place: Quelques réflexions inspirées du dernier livre de Patrick Moreau

Raphaël Arteau McNeil
23 October 2017 - Il y a de ces livres qu’on attend. Ce n’est pas toujours une attente consciente mais, à la lecture, on se dit : «enfin, il était temps!» Le dernier livre de Patrick Moreau, Ces mots qui pensent à ...
» Lire la suite

Le Québec de Verboczy

Nicolas Bourdon
25 May 2016 - La chroniqueuse culinaire de La Presse, Marie-Claude Lortie, nous apprenait il n’y a pas si longtemps que la guerre qui ravage présentement la Syrie avait ceci de bon que l’affluence de réfugiés syriens ...
» Lire la suite

Le Credo du relativisme : réflexion autour du dernier ouvrage de Denis Feeney

Raphaël Arteau McNeil
29 April 2016 - Ce n’est rien de nouveau ni de rare. Mais parfois la coupe est pleine, et on se dit que c’est de la folie. C’est eux ou c’est moi, mais l’un de nous a perdu tout bon sens. Ou bien j’ai un sérieux blocage ...
» Lire la suite

La langue hybride ou le néo-libéralisme linguistique

Jean Delisle
24 March 2016 - Depuis des lustres, des défenseurs de la langue française au Québec éprouvent le besoin de lever des drapeaux rouges afin de mettre en garde les usagers contre les risques de dérives liées à ...
» Lire la suite

Quelle(s) langue(s) pour une Catalogne indépendante ?

Marc Pomerleau
11 March 2016 - Depuis quelques années, la création d’un État propre n’est plus une utopie pour les indépendantistes catalans. En effet, dans la foulée de la crise économique et du bras de fer juridico-politique ...
» Lire la suite

Promenade sémantique au cœur de l’hébreu biblique

Esther Benfredj
08 December 2014 - Les lecteurs du célèbre roman 1984 de George Orwell se souviendront, peut-être, de cette prophétie édifiante : « A la fin, nous rendrons littéralement impossible le crime par la pensée ...
» Lire la suite

La langue interrompue

13 September 2013 - Par ses richesses linguistiques, Montréal n’est décidément pas une ville banale. Jeudi le 12 septembre dernier, en nouvel abonné de l’Orchestre symphonique de Montréal, tout heureux à la ...
» Lire la suite

Pour une théorie explicative globale du marché linguistique québécois

Lionel Meney
01 March 2011 - Je remercie la revue Argument d’avoir consacré un dossier à mon livre. Je m’en réjouis d’autant plus que mon but principal est d’alerter le public sur un phénomène social, ...
» Lire la suite

Quand une théorie est bâtie comme un château de cartes...

Claude Poirier
01 March 2011 - Le gros livre que Lionel Meney vient de faire paraître[1] représente l’aboutissement d’une réflexion qu’il poursuit depuis longtemps. La publication de son Dictionnaire québécois-français[2] ...
» Lire la suite

« Ma machine gronde dans les virages ! »

Claude Jasmin
01 March 2011 - Je pèse et repèse ce lourd (plus de 500 pages!) et captivant essai de Lionel Meney : Main basse sur la langue. La revue Argument me propose d’écrire un « papier » sur le sujet. En profiter pour ...
» Lire la suite

Un français identitaire, égalitaire et utilitaire

André Braën
01 March 2011 - La question linguistique constitue un thème récurrent de l’histoire canadienne et québécoise. Elle insiste sur les rapports souvent conflictuels qu’entretiennent le français et l’anglais sur le ...
» Lire la suite

Sur un certain rêve

Marie-Andrée Lamontagne
01 March 2011 -  Au moment de commenter l’ouvrage de Lionel Meney (Main basse sur la langue. Idéologie et interventionnisme linguistique au Québec), faudra-t-il parler d’un livre, d’une société, d’individus, ...
» Lire la suite

Présentation du dossier Autour d'un livre: Main basse sur la langue. Idéologie et interventionnisme linguistique au Québec, de Lionel Meney

Patrick Moreau
01 March 2011 - Comme bien des ouvrages portant sur le français au Québec, le livre de Lionel Meney Main basse sur la langue, paru l’hiver dernier aux éditions Liber, a déclenché toute une polémique. Qu’une telle ...
» Lire la suite

Êtes-vous invisibles ?

Patrick Moreau
03 May 2010 - On dit qu’avant de parler il vaut mieux tourner sept fois la langue dans sa bouche, histoire, si l’on ne veut pas dire de bêtises, de se donner le temps nécessaire à la réflexion. Il est vrai aussi ...
» Lire la suite

Les lacunes d'Ahmed

François Charbonneau
03 March 2010 - Il était une fois un jeune garçon nommé Ahmed Yahiaten qui vivait à El Hadjar, en Algérie. Ahmed vivait non loin de la mer méditerranéenne, où il allait parfois après l’école ...
» Lire la suite

Le jargon des études littéraires ou Comment lire les érudits limousins grâce à un résumé de dix lignes

Christian Bouchard
03 March 2010 - Mon ami, d’où viens-tu à cette heure ?[…] – De l’alme, inclite, et célèbreacadémie que l’on vocite Lutèce. Rabelais, Pantagruel   L’évidence de ...
» Lire la suite

Je vous prie

Marie-Andrée Lamontagne
03 March 2010 - En trouvant le dépliant dans ma boîte aux lettres, j’ai cru au début à une plaisanterie. Certes, la démocratie marque un indéniable progrès par rapport à l’arbitraire, mais où ...
» Lire la suite

Une véritable culture du service à la clientèle

Marie-Pascale Huglo
03 March 2010 - La situation financière de l’université est préoccupante. Le déficit de fonctionnement l’amène à identifier des « pistes de solution ». Un chantier est en cours, un document ...
» Lire la suite

L'art de la gibelote

Antoine Robitaille
03 March 2010 - Journaliste « forcé » de transcrire tous les jours les propos et discours politiciens, j’ai un poste d’observation privilégié pour voir comment, dans le monde politique et dans l’espace ...
» Lire la suite

Présentation: déconstruire les jargons

Marie-Andrée Lamontagne
01 March 2010 - Il sévit dans presque tous les milieux. Il se confectionne un manteau d’Arlequin des oripeaux de la connaissance. C’est le shibboleth1 des cuistres, censé larguer les non-initiés. Contrairement au langage ...
» Lire la suite

La langue française au Québec : débat idéologique embrouillé et absence de volonté politique

Louis Garon
01 October 2008 - La question de la langue au Québec comporte une telle dose d’émotivité et constitue un tel enjeu politique qu’il est très ardu d’en discuter avec sang-froid et bon sens. Longtemps réservé ...
» Lire la suite

Pourquoi notre langue d’enseignement doit rester le français international

Annette Paquot
01 October 2008 - Au Québec, le débat sur la norme linguistique agite le milieu des linguistes et des professeurs de français depuis plusieurs dizaines d’années. Il oppose, en gros, les partisans et les adversaires de la ...
» Lire la suite

La philologie du nazisme. À propos du journal de Victor Klemperer, à l’occasion d’un film récent

Georges Leroux
01 October 2006 - Dans un film récent, La langue ne ment pas (2003), le réalisateur Stan Neumann nous propose une relecture minutieuse du journal de Victor Klemperer, dont l’écriture recouvre toute la période de la Seconde ...
» Lire la suite

Éloge de l’anonyme : le défi hispanique aux États-Unis

Daniel Castillo Durante
01 October 2004 - CONTEXTE   Le phénomène de l’immigration hispanique soulève aux États-Unis des enjeux importants qu’il faut poser dans un cadre de réflexion susceptible d’échapper au dogmatisme des ...
» Lire la suite

Un inédit de Gilles Leclerc: Speak White, Bastards ! (Extraits)

Gilles Leclerc
01 October 2002 - Dans les pages qui suivent, nous présentons quelques pages tirées d’un manuscrit inédit de  Gilles Leclerc. Ce manuscrit constituait au point de départ le chapitre VI d’un ouvrage que son auteur concevait ...
» Lire la suite

L’hébreu en Israël : des leçons pour le français au Québec?

Charles Blattberg
01 October 2002 - I   Il y a, bien sûr, des différences importantes entre les sociétés israélienne et québécoise. Mais il y a aussi des points communs : on compte plus de six millions de citoyens ...
» Lire la suite

Génération Richler

J.-Ignace Olazabal Harvey
01 March 2002 - La troisième génération judéo-ashkénaze de Montréal Les temps historiques compris entre les années 1930 et la fin du siècle marquent de façon indélébile le profil de la ...
» Lire la suite

« L'américanité » : Une pensée de l'alignement culturel

Anne Legaré
29 May 2001 - Les études portant sur « l'américanité » du Québec ont aujourd'hui grand éclat. Elles affirment vouloir combler une lacune, un silence longtemps occulté ayant eu pour cause l'importance ...
» Lire la suite